“The Boys” é uma série que se inspira nos quadrinhos, mas como muitas adaptações, apresenta diferenças que a tornam uma experiência única para os fãs. Transmitida pelo Prime Video, a série é baseada nos aclamados quadrinhos de Gareth Ennis, mantendo a essência original enquanto introduz mudanças significativas para criar uma narrativa própria e envolvente.
No mundo de “The Boys”, os super-heróis são celebridades e produtos comerciais, escondendo um lado sombrio de egoísmo, imoralidade e crueldade. A equipe liderada por Billy Butcher (Karl Urban) embarca em uma operação secreta para controlar esses poderosos seres, mantendo o tom satírico e o humor mordaz dos quadrinhos, ao mesmo tempo em que expande e desenvolve novos enredos.
Aqui estão as cinco principais diferenças entre os quadrinhos e a série:
- O Destino de Becca Butcher: Uma das mudanças mais marcantes é o destino de Becca Butcher (Chantel Van Santen). Nos quadrinhos, sua morte ao dar à luz o filho de Homelander intensifica o ódio de Billy pelos super-heróis. Na série, porém, Becca sobrevive, e seu filho com Homelander, mantido em segredo pela Vought International, desempenha um papel crucial na trama. Sua morte inesperada na segunda temporada lança Billy em um caminho perigoso de vingança.
- A Evolução de Hughie Campbell: Na série, Hughie Campbell (Jack Quaid) é apresentado como um novato que rapidamente se vê envolvido no conflito com os super-heróis após a morte traumática de sua namorada. Sua jornada de crescimento e confronto com o Açougueiro acontece de maneira mais acelerada do que nos quadrinhos, onde seu desenvolvimento é mais gradual.
- Confiança de Estrela Brilhante: Enquanto nos quadrinhos Starlight (Erin Moriarty) é inicialmente ingênua e leva tempo para se adaptar à corrupção dos heróis, na série ela é mais proativa e confiante desde o início. Sua luta para manter seus ideais e dignidade intactos a coloca em conflito direto com a Vought e a aproxima dos Sete de forma diferente da narrativa original.
- Chegada de Novos Personagens: A série introduz novos super-heróis que não estão nos quadrinhos, trazendo novos elementos importantes para a trama. Personagens como Ezekiel, Mesmer e Translúcido adicionam complexidade com suas habilidades e histórias únicas, enriquecendo o universo criado por Ennis.
- Desastre Aéreo do Voo 37: Nos quadrinhos, os Sete tentam impedir um ataque terrorista durante o 11 de setembro, falhando desastrosamente e resultando em um avião colidindo com a Ponte do Brooklyn, um evento encoberto pela Vought para proteger sua imagem. Na série, o desastre aéreo é consequência da incompetência e egoísmo dos super-heróis, mostrando uma abordagem diferente para eventos cruciais da história.
Essas diferenças entre os quadrinhos e a série “The Boys” criam uma experiência única para os espectadores, mantendo o espírito satírico dos quadrinhos enquanto expandem o universo com novas histórias e personagens. A adaptação não apenas homenageia o material original, mas também oferece uma nova perspectiva que ressoa com o público contemporâneo, explorando temas complexos de poder, moralidade e corrupção no mundo dos super-heróis.
