A espera finalmente acabou! O tão aguardado live-action de Como Treinar o Seu Dragão está prestes a chegar aos cinemas brasileiros — e, pra deixar os fãs ainda mais ansiosos, o filme terá sessões de pré-estreia já no próximo sábado, dia 7 de junho, antes da estreia oficial, marcada para 12 de junho.
A nova versão promete recontar a emocionante história de amizade entre o jovem viking Soluço e o carismático dragão Banguela, que conquistou gerações desde o lançamento da animação original em 2010. E, claro, todo mundo quer saber: quem dá vida (e voz) aos personagens no live-action?
Se você é do time que ama saber tudo sobre o elenco e, claro, sobre os dubladores brasileiros, vem conferir essa lista completa que preparamos pra você!
Soluço | Mason Thames (Original) | Gustavo Pereira (Dublagem)
O protagonista Soluço é interpretado por Mason Thames, conhecido pelo filme O Telefone Preto. Na versão brasileira, quem dá voz ao jovem viking é Gustavo Pereira, que já dublava o personagem nas animações — e também é famoso por dublar Justin Russo em Os Feiticeiros de Waverly Place.
Astrid | Nico Parker (Original) | Luisa Palomanes (Dublagem)
A corajosa Astrid ganha vida através de Nico Parker, que emocionou o mundo como Sarah em The Last of Us. E quem dá voz à personagem no Brasil é ninguém menos que Luisa Palomanes, a dubladora de Emma Watson, Selena Gomez e também da própria Astrid nos filmes animados.
Stoico, o Imenso | Gerard Butler (Original) | Mauro Ramos (Dublagem)
Gerard Butler retorna ao papel de Stoico — agora em carne e osso! O ator, que já dublava o personagem na animação, é conhecido por filmes como 300 e A Verdade Nua e Crua. Na dublagem brasileira, Mauro Ramos dá o tom perfeito ao chefe de Berk. Ele também é a voz de Pumba (O Rei Leão) e Lumière (A Bela e a Fera).
Bocão Bonarroto | Nick Frost (Original) | Claudio Galvan (Dublagem)
O hilário e leal Bocão é vivido por Nick Frost, que, além desse papel, foi recentemente anunciado como o novo Hagrid da série Harry Potter, da HBO. No Brasil, Claudio Galvan assume a voz do ferreiro viking — e você com certeza já ouviu ele como Pato Donald e Garfield.
Perna-de-Peixe | Julian Dennison (Original) | Charles Emmanuel (Dublagem)
Julian Dennison, que arrancou risadas em Deadpool 2, agora vive Perna-de-Peixe. Na dublagem, o queridíssimo Charles Emmanuel dá vida ao personagem — sim, ele mesmo, que você conhece como a voz do Rony (Harry Potter) e do Ben (Ben 10).
Cabeçadura | Harry Trevaldwyn (Original) | Fabrício Vila Verde (Dublagem)
O atrapalhado Cabeçadura é interpretado por Harry Trevaldwyn, conhecido por A Bolha e Smothered. Na dublagem brasileira, quem assume é Fabrício Vila Verde, voz de Phineas em Phineas e Ferb e Meliodas em Os Sete Pecados Capitais.
Cabeçaquente | Bronwyn James (Original) | Lina Mendes (Dublagem)
A destemida Cabeçaquente é vivida por Bronwyn James, que você pode ter visto em Harlots e Wicked. A voz brasileira fica por conta de Lina Mendes, famosa por dublar Violeta (Os Incríveis) e Coraline.
Melequento | Gabriel Howell (Original) | Paulo Mathias Jr. (Dublagem)
Gabriel Howell, das séries Corpos e Nightsleeper, interpreta o impulsivo Melequento. Na versão nacional, o responsável pela voz é Paulo Mathias Jr., que também dublou personagens como Edmundo em As Crônicas de Nárnia e Hal Stewart em Megamente.
Com direção de Dean DeBlois — o mesmo que comandou os três filmes da animação.
Gostou? Continue acompanhando o Guia de Seriados!
